1
00:00:08,646 --> 00:00:13,986
במשך 5,000 שנה, הארץ הזו, מצרים,
והציוויליזציה האפית שהיא נתנה

2
00:00:13,986 --> 00:00:18,986
לידה, עוצבה על ידי אחד
דבר יותר מכל דבר אחר.

3
00:00:18,986 --> 00:00:20,646
הנהר המדהים הזה.

4
00:00:22,455 --> 00:00:23,495
נהר הנילוס.

5
00:00:25,695 --> 00:00:33,416
הנילוס עזר למקדשים להתרומם,
פרעונים לשלוט, ופירמידות

6
00:00:33,416 --> 00:00:34,416
להיבנות.

7
00:00:35,726 --> 00:00:38,856
בלי הנילוס, היה
לא היו מצרים העתיקה.

8
00:00:41,286 --> 00:00:48,396
אז אני עושה את המסע ההיסטורי
של החיים - הרפתקה של 900 מייל

9
00:00:48,396 --> 00:00:51,276
לאורך הנילוס ממול
כל מצרים.

10
00:00:52,595 --> 00:00:55,675
אני אבדוק את זה של מצרים
ההישגים הגדולים ביותר...

11
00:00:55,675 --> 00:00:57,876
זה באמת נפלא, לא?

12
00:00:57,876 --> 00:01:01,485
...ולמצוא אוצרות חבויים
במשך אלפי שנים.

13
00:01:01,485 --> 00:01:03,866
הו, אלוהים. זה צרוף
לרדת שם למטה.

14
00:01:03,866 --> 00:01:07,116
זו ההזדמנות שלי לטייל
הארץ המופלאה הזו...

15
00:01:07,116 --> 00:01:09,046
הו, מקסים!

16
00:01:09,046 --> 00:01:14,406
...ולחוות אותו כעתיק
מצרים עשו זאת, מנהר הנילוס.

17
00:01:14,406 --> 00:01:19,916
מפרעונים ועד עבדים, מעובדות
לפנטזיות, אני רוצה לחקור

18
00:01:19,916 --> 00:01:24,146
ממקור ראשון, ולהבין
איך הנהר הזה עיצב אחד

19
00:01:24,146 --> 00:01:28,316
מהראשונים בעולם
והתרבויות הגדולות ביותר.

20
00:01:29,396 --> 00:01:36,276
הצטרפו אליי, כשאני חושף 5,000 שנים
של היסטוריה לאורך נהר הנילוס.

21
00:01:45,836 --> 00:01:49,866
הפירמידות וההמונים של קהיר
מאחורי, והגעתי

22
00:01:49,866 --> 00:01:52,916
קטע של הנילוס כי
מסתיר חלק מהנהר

23
00:01:52,916 --> 00:01:54,716
הסודות השמורים ביותר.

24
00:02:03,786 --> 00:02:06,036
היי, שלום, מה שלומך?
אתה טוב?

25
00:02:06,036 --> 00:02:08,266
אתה חושב שאני יכול
לקבל כוס תה?

26
00:02:08,266 --> 00:02:11,276
אנחנו עכשיו 100 מייל
לתוך המסע שלנו במעלה הזרם.

27
00:02:11,276 --> 00:02:13,586
מקסים, תודה, שוקראן.
פַנטַסטִי.

28
00:02:13,586 --> 00:02:16,796
תודה רבה, נתראה מאוחר יותר.

29
00:02:16,796 --> 00:02:21,206
חייהם של המצרים הקדמונים
תמיד מסקרנים.

30
00:02:21,206 --> 00:02:25,066
אבל אני נמשכתי לכאן לראשונה על ידי
אחד מכוכבי העל של מצרים.

31
00:02:26,276 --> 00:02:29,435
יש דמות אחת ש
כל הזמן מרתק אותי.

32
00:02:29,435 --> 00:02:35,156
זו קליאופטרה, מלכת מצרים,
שהיופי והכריזמה שלו נאמרו

33
00:02:35,156 --> 00:02:39,766
שהביא את החזקים ביותר
גברים על פני כדור הארץ על ברכיהם.

34
00:02:39,766 --> 00:02:44,866
והיא השתמשה בנהר הזה כדי לרתק
ולשלוט בעולם העתיק.

35
00:02:48,206 --> 00:02:51,836
במשך 200 הקילומטרים הבאים,
אני אחקור את הנילוס

36
00:02:51,836 --> 00:02:54,116
שקליאופטרה עצמה אהבה...

37
00:02:55,986 --> 00:02:58,806
אני אכנס לחדרים הנסתרים
שנתן השראה להיסטוריה

38
00:02:58,806 --> 00:03:00,926
הארכיאולוג המהולל ביותר...

39
00:03:02,076 --> 00:03:05,206
אמיץ את הקבר הארוך ביותר במצרים...

40
00:03:05,206 --> 00:03:09,365
ובדנדרה, בוא פנים אל פנים
עם קליאופטרה עצמה.

41
00:03:12,586 --> 00:03:16,076
סירת הדהביה שלי די מהממת,

42
00:03:16,076 --> 00:03:19,495
אבל זה לא מתקרב
ליוקרה ולעודף

43
00:03:19,495 --> 00:03:23,156
של הנילוס של קליאופטרה עצמו
תהלוכות לפני 2,000 שנה.

44
00:03:25,796 --> 00:03:29,435
זו התרשמות של אמן
אחת הדוברות המלכותיות שהפליגו

45
00:03:29,435 --> 00:03:30,646
במורד הנילוס.

46
00:03:30,646 --> 00:03:33,806
הדוברה הייתה מצוידת ב
ריהוט זהב ושנהב,

47
00:03:33,806 --> 00:03:35,636
עם מפרשים רקומים,

48
00:03:35,636 --> 00:03:38,046
אפילו עם גנים.

49
00:03:38,046 --> 00:03:40,276
איזה מראה זה היה.

50
00:03:40,276 --> 00:03:44,786
אז אתה יכול פשוט לדמיין את קליאופטרה
עומדת על חרטום הסיפון שלה,

51
00:03:44,786 --> 00:03:48,006
שערה הערמוני, כנראה צבוע
עם חינה מקומית,

52
00:03:48,006 --> 00:03:49,726
נושב ברוח,

53
00:03:49,726 --> 00:03:53,046
משומן בשמנים מבושמים,

54
00:03:53,046 --> 00:03:55,896
מלכת כל מה שהיא סקרה.

55
00:03:58,306 --> 00:04:01,906
קליאופטרה הגיעה אל
כס המלכות בן 18 בלבד.

56
00:04:01,906 --> 00:04:05,255
היא הייתה הגדולה האחרונה
פרעה של מצרים העתיקה.

57
00:04:06,786 --> 00:04:12,335
עד שלטונה, משנת 51 לפנה"ס, מצרים
נהנה ממוניטין של 2,000 שנה

58
00:04:12,335 --> 00:04:15,786
כארץ הרעיונות,
המצאות ומסתורין.

59
00:04:20,936 --> 00:04:24,335
והתחנה הראשונה שלי הייתה
היה חממה של פעילות

60
00:04:24,335 --> 00:04:26,325
כשקליאופטרה הייתה בשלטון.

61
00:04:28,016 --> 00:04:32,616
החלטנו לא לקחת את
כביש אספלט קל, אבל ללכת

62
00:04:32,616 --> 00:04:35,096
לצאת לכביש המקומי,
שזה נהדר.

63
00:04:35,096 --> 00:04:38,166
עזבתי את הנוחות של הסירה שלי,
ואני הולך על פני המבול

64
00:04:38,166 --> 00:04:41,265
המישורים של עמק הנילוס
ומעבר למדבר.

65
00:04:46,786 --> 00:04:49,345
אלוהים אדירים, חם. חם מאוד בפנים
שם.

66
00:04:51,176 --> 00:04:53,146
זה טונה אל-גבל,

67
00:04:53,146 --> 00:04:56,176
אחד מהמקרים במצרים
אתרים עתיקים מסקרנים.

68
00:04:57,686 --> 00:05:01,426
נעזרתי בסעיד,
מי ששמר נאמנה על המקום הזה

69
00:05:01,426 --> 00:05:02,746
מאז שהוא היה ילד.

70
00:05:03,746 --> 00:05:06,156
זה נראה, ברור, נטוש עכשיו.

71
00:05:06,156 --> 00:05:08,946
כלומר, נסענו שעתיים
מעבר למדבר כדי להגיע לכאן.

72
00:05:08,946 --> 00:05:12,036
אבל בימי הזוהר שלו, המקום הזה
היה מזמזם לחלוטין

73
00:05:12,036 --> 00:05:14,206
עם פעילות, כלומר
נכון, לא, סעיד?

74
00:05:14,206 --> 00:05:15,636
זו הייתה עיר גדולה? עיר גדולה, כן.

75
00:05:15,636 --> 00:05:18,076
עיירה ענקית עם
בניינים בני שתי קומות,

76
00:05:18,076 --> 00:05:20,286
ומקום יעד אמיתי.

77
00:05:20,286 --> 00:05:23,596
ובעצם, בזמן של
קליאופטרה, זה היה בשיאו.

78
00:05:26,006 --> 00:05:29,315
בעיר העתיקה יש כמעט
נעלם היום.

79
00:05:29,315 --> 00:05:33,806
אבל האוצרות הסקרנים של
טונה אל-גבל נעולים,

80
00:05:33,806 --> 00:05:36,365
ונמצא עמוק מתחת לפני האדמה.

81
00:05:41,435 --> 00:05:43,325
אז כמה רחוק זה הולך למטה?

82
00:05:43,325 --> 00:05:46,126
כ-15 מטר. 15 מטר?

83
00:05:46,126 --> 00:05:47,435
15 מטר. אלוהים אדירים.

84
00:05:47,435 --> 00:05:49,435
אז אנחנו הולכים עמוק
לתוך הסלע כאן.

85
00:05:49,435 --> 00:05:50,435
כֵּן.

86
00:05:51,435 --> 00:05:54,156
אנחנו נכנסים לקטקומבה ענקית.

87
00:05:56,396 --> 00:05:58,936
ארכיאולוגים לא
חקר את זה עד הסוף,

88
00:05:58,936 --> 00:06:04,156
אבל המעברים האלה נחשבים
להאריך לארבעה וחצי מיילים.

89
00:06:06,046 --> 00:06:08,046
איזה מקום יוצא דופן.

90
00:06:08,046 --> 00:06:11,565
אז זהו, זה כמו,
מעין נקרופוליס של ספרי לימוד,

91
00:06:11,565 --> 00:06:14,156
זה כמו עיר מתים...
כן. .. כאן למטה ..

92
00:06:15,516 --> 00:06:19,146
אבל זה לא נבנה בתור א
מקום מנוחה לבני אדם.

93
00:06:19,146 --> 00:06:21,315
זה היה לבעלי חיים.

94
00:06:21,315 --> 00:06:22,365
הו, אלוהים אדירים.

95
00:06:22,365 --> 00:06:25,206
אז יש עצמות כולם
מעל הרצפה.

96
00:06:25,206 --> 00:06:27,596
אז אנחנו צריכים לדרוך מאוד,
בזהירות רבה מאוד.

97
00:06:29,166 --> 00:06:32,716
הו, אלוהים, ועטלפים. עטלפים. כֵּן.

98
00:06:32,716 --> 00:06:34,526
יכולת להזהיר
אותי על העטלפים.

99
00:06:34,526 --> 00:06:36,086
סליחה, הרגע ראיתי משהו זז,

100
00:06:36,086 --> 00:06:37,516
ולא הייתי בטוח מה זה.

101
00:06:42,435 --> 00:06:47,435
במקור, כל אחת מהחיות כאן
היה נחנט בקפידה.

102
00:06:47,435 --> 00:06:49,286
אבל מעטים יקרים נותרו היום.

103
00:06:51,526 --> 00:06:55,365
אז מה שאני עומד לראות
הוא די מדהים.

104
00:06:56,596 --> 00:06:58,876
אם רק אוכל לפתוח את השער.

105
00:07:02,445 --> 00:07:04,565
הדלת הזו לא הייתה
נפתח לזמן מה.

106
00:07:06,046 --> 00:07:10,286
אני עומד לבוא פנים אל פנים
עם יצור אחד יוצא דופן

107
00:07:10,286 --> 00:07:14,806
זה נח כאן
במשך כ-2,300 שנה.

108
00:07:27,956 --> 00:07:31,956
זה דבר קצת מוזר
לראות, כי יש כל כך הרבה

109
00:07:31,956 --> 00:07:34,565
שברי מומיות כאן,
אלא מה שיש לך

110
00:07:34,565 --> 00:07:35,846
הוא בבון חנוט.

111
00:07:37,606 --> 00:07:39,826
אתה יכול לראות את העטיפות,
וזה באמת יוצא דופן

112
00:07:39,826 --> 00:07:41,746
כדי שהגולגולת תהיה פתוחה.

113
00:07:43,306 --> 00:07:46,686
זה קצת מפחיד אותי
כמו שקעי העיניים שלו

114
00:07:46,686 --> 00:07:50,416
בוהים בי
לאורך 2,000 שנה.

115
00:07:53,826 --> 00:07:57,226
היו מרכזים כאלה
ברחבי מצרים, מייצרים מומיות

116
00:07:57,226 --> 00:07:59,816
של כל חיה שאפשר להעלות על הדעת.

117
00:07:59,816 --> 00:08:02,196
מכלבים וחתולים ועד תנינים.

118
00:08:03,746 --> 00:08:08,236
והמומחיות של טונה אל-גבל,
האיביס היפה.

119
00:08:09,756 --> 00:08:13,626
ציפור הנילוס העתיקה הזו,
כמו הבבון, נחשב

120
00:08:13,626 --> 00:08:17,306
כאינטליגנטי ביותר
על ידי המצרים.

121
00:08:17,306 --> 00:08:21,956
ההצעה המושלמת עבור Thoth,
אל החוכמה וההמצאה שלהם.

122
00:08:27,265 --> 00:08:31,345
זה מרגיש כמו זכות אמיתית
להיות כאן, כי במקור,

123
00:08:31,345 --> 00:08:34,416
רק כמרים והכת
משרתים של איביס הורשו

124
00:08:34,416 --> 00:08:37,066
למטה במסדרונות
של הקטקומבות הללו.

125
00:08:37,066 --> 00:08:40,176
אז אתה רק צריך לנסות
דמיינו אותם בימי הזוהר שלהם,

126
00:08:40,176 --> 00:08:45,106
מואר עם אור חלב, פיח על
קירות ומעל התקרות,

127
00:08:45,106 --> 00:08:48,243
ובכל אחד ואחד
של נישות אלה,

128
00:08:48,243 --> 00:08:51,286
מומיה שמורה בצורה מושלמת.

129
00:08:51,287 --> 00:08:56,607
אנחנו חושבים בסביבות 15,000 מומיות חדשות
הוקדשו כל שנה,

130
00:08:56,607 --> 00:09:00,566
אז זה אומר שהיה
היו כאן בסך הכל שני מיליון.

131
00:09:00,566 --> 00:09:03,407
הסיבה שזה היה כל כך פופולרי
זה שאנשים באמת האמינו

132
00:09:03,407 --> 00:09:06,167
שזו הדרך שהם יכולים
לתקשר עם האלים.

133
00:09:08,106 --> 00:09:11,456
קצת מחקר חדש לגמרי
מציע שיש טוויסט

134
00:09:11,456 --> 00:09:12,837
בסיפור המקאברי הזה.

135
00:09:15,196 --> 00:09:18,576
למעשה היו כמה צילומי רנטגן
נעשה מחלק מהחיות

136
00:09:18,576 --> 00:09:20,527
שהיו חנוטים.

137
00:09:20,527 --> 00:09:23,657
אני לא יודע אם אתה יכול לראות את זה,
לעתים קרובות די קשה לקרוא את זה,

138
00:09:23,657 --> 00:09:27,376
אבל על ידי התבוננות פנימה, אנחנו יודעים
איזה סוג של חיה בדיוק

139
00:09:27,376 --> 00:09:29,366
היה עוטף.

140
00:09:29,366 --> 00:09:30,407
הנה כלב.

141
00:09:31,527 --> 00:09:38,727
וזה איביס, אתה יכול לראות
המקור המעוגל המדהים הזה מגיע

142
00:09:38,727 --> 00:09:41,807
במורד הציפור, היא עטופה
חזק מאוד למעלה.

143
00:09:42,937 --> 00:09:46,566
אבל אז הייתה הפתעה
עם לא מעט מהמומיות

144
00:09:46,566 --> 00:09:51,697
שכאשר עשו את צילום הרנטגן,
שם אתה יכול להבין את זה,

145
00:09:51,697 --> 00:09:54,377
אתה רואה בעצם, אין
חיה בפנים.

146
00:09:55,556 --> 00:10:00,637
מה שיש זה ריפוד ואבנים
וחנטה, אז זה כמעט

147
00:10:00,637 --> 00:10:05,106
כמו סוג של, אני לא באמת יכול
תגיד מזויף, אבל אמא מעמידה פנים.

148
00:10:06,226 --> 00:10:10,556
תעמיד פנים או לא, הגורל
מרוב מומיות החיות יש למרבה הצער

149
00:10:10,556 --> 00:10:12,517
היה אותו הדבר.

150
00:10:12,517 --> 00:10:17,306
ואחריות על זה
משתרע חזרה הביתה לבריטניה.

151
00:10:17,306 --> 00:10:20,426
כאשר התגלו המון
במאות ה-18 וה-19,

152
00:10:20,426 --> 00:10:23,717
כי הם עשויים מאורגני
חומר, הם נשלחו למעשה

153
00:10:23,717 --> 00:10:27,587
ממצרים לאירופה ובריטניה,

154
00:10:27,587 --> 00:10:31,867
וקרקע ו
משמש כדשן.

155
00:10:31,867 --> 00:10:37,827
ויש לנו חשבון אחד של 20
בשווי טונות של מומיות חתולים

156
00:10:37,827 --> 00:10:42,027
משמש כדשן כאשר
זה הובא לליברפול

157
00:10:42,027 --> 00:10:42,947
בבריטניה.

158
00:10:46,027 --> 00:10:48,387
המצרים הקדמונים
היה נחרד

159
00:10:48,387 --> 00:10:50,306
במעשה ההרס הזה.

160
00:10:50,306 --> 00:10:54,517
קנה המידה של חניטת בעלי חיים
מראה עד כמה הטקס המוזר הזה

161
00:10:54,517 --> 00:10:55,717
חשוב להם.

162
00:10:55,717 --> 00:10:58,867
אז הצעד הבא שלי הוא להשתפר
להבין את המכניקה

163
00:10:58,867 --> 00:11:00,747
על איך נוצרו מומיות.

164
00:11:00,747 --> 00:11:04,067
ואזהרה, זה לא
לבעלי לב חלש.

165
00:11:18,408 --> 00:11:21,897
בקטע הזה של מסע הנילוס שלי,
תפסתי רק הצצה

166
00:11:21,897 --> 00:11:25,616
מהמנהג המצרי הקדום
של חיות חנוטה.

167
00:11:27,537 --> 00:11:31,977
בנובמבר 2018, מדהים
התגלית התגלתה -

168
00:11:31,977 --> 00:11:36,707
עשרות חנוטים בצורה מושלמת
חתולים הובאו כולם למנוחות קרוב

169
00:11:36,707 --> 00:11:38,637
לפירמידות של סאקרה.

170
00:11:39,686 --> 00:11:44,566
עכשיו חושבים 17 מיליון בעלי חיים
אולי נחנטה פנימה

171
00:11:44,566 --> 00:11:45,806
מצרים העתיקה-

172
00:11:47,077 --> 00:11:50,496
אבל איך עבר התהליך
באמת לעבוד?

173
00:11:50,496 --> 00:11:55,327
זה משהו פרופסור סלימה
lkram חוקר באופן פעיל.

174
00:11:55,327 --> 00:11:58,007
בסדר, בטאני, תתגלגל.
אני אעשה זאת, בהחלט.

175
00:11:59,486 --> 00:12:00,706
תודה רבה לך.

176
00:12:00,706 --> 00:12:03,307
אני צריך אולי להסביר
מה אנחנו עושים כאן.

177
00:12:03,307 --> 00:12:07,867
סלימה היא אדם מצטיין להפליא
אגיפטולוג, וזו המעבדה שלה,

178
00:12:07,867 --> 00:12:10,576
ומה שהיא עושה כאן, אני צודק
באמירה, הוא אחד הדברים

179
00:12:10,576 --> 00:12:13,376
שאתה עושה זה לחקור
החניטה של

180
00:12:13,376 --> 00:12:15,197
בעלי חיים במיוחד.

181
00:12:15,197 --> 00:12:17,747
זה סוג של סיכום הוגן?
בְּהֶחלֵט.

182
00:12:17,747 --> 00:12:21,267
סטודנטית לסלימה ואגיפטולוגיה
היילי מסיימת

183
00:12:21,267 --> 00:12:23,636
מתוך ניסוי די יוצא דופן.

184
00:12:25,003 --> 00:12:28,257
כאשר חתול המחמד של היילי מאוד
למרבה הצער נפטר,

185
00:12:28,257 --> 00:12:30,287
היא התלהבה מהסלימה הזאת

186
00:12:30,287 --> 00:12:35,247
ובעצמה מנסה לשמר אותה כמו
המצרים הקדמונים היו עושים.

187
00:12:35,247 --> 00:12:36,967
קראו לה חטשפסות.

188
00:12:36,967 --> 00:12:38,436
היא מקסימה.

189
00:12:38,436 --> 00:12:40,897
תראה, היא מקסימה לחלוטין.

190
00:12:40,897 --> 00:12:43,816
חתול מצרי אמיתי, זה.
אין לטעות בזה.

191
00:12:43,816 --> 00:12:47,087
אז אם היינו שמים את שלנו
ראשים לסוג המוחות

192
00:12:47,087 --> 00:12:50,207
מהמצרים הקדמונים, אתה
עושה את זה בגלל הנשמה

193
00:12:50,207 --> 00:12:53,177
של היצור נמצא בגופו,
אז זו דרך סוג

194
00:12:53,177 --> 00:12:55,007
של שימור רוח החיים.

195
00:12:55,007 --> 00:12:56,566
בְּהֶחלֵט.

196
00:12:56,566 --> 00:13:01,446
בסדר, אז עכשיו אני הולך לתת
אתה זה, ואתה הולך...

197
00:13:01,446 --> 00:13:04,797
חניטה הייתה מיינסטרים לחלוטין
עבור המצרים הקדמונים.

198
00:13:06,287 --> 00:13:09,077
אבל זה כרוך בכישורים ו
טכניקות שיש עכשיו

199
00:13:09,077 --> 00:13:10,927
אבדו.

200
00:13:10,927 --> 00:13:16,327
אז הניסוי הזה, אני צריך להצביע
החוצה, אינו מיועד לבעלי לב חלש.

201
00:13:16,327 --> 00:13:19,077
אני אוהב חתולים גדול,
גם צמחוני,

202
00:13:19,077 --> 00:13:23,407
אז קצת רחש מסביב
דבר מהסוג הזה. הו, יקירי.

203
00:13:23,407 --> 00:13:27,057
לפני שמונה שבועות, של חטשפסוט
איברים הוסרו,

204
00:13:27,057 --> 00:13:29,907
בדיוק כפי שהם היו עושים
היה לפני אלפי שנים,

205
00:13:29,907 --> 00:13:32,197
לפני תחילת תהליך הייבוש.

206
00:13:33,787 --> 00:13:36,747
זה נראה כמו ערימה
של חול, וזה לא.

207
00:13:36,747 --> 00:13:39,067
זה מאוד מומחה
חומר שנקרא נאטרון?

208
00:13:39,067 --> 00:13:41,177
נתרון. נתרון.

209
00:13:41,177 --> 00:13:44,847
וזה מה שהמצרים הקדמונים
משמש בחניטה.

210
00:13:44,847 --> 00:13:48,436
זה העיקר שהם השתמשו
לחנוט, כי זה מחלל,

211
00:13:48,436 --> 00:13:51,157
וזה מוציא שומן - זה מבאס הכל החוצה.

212
00:13:52,686 --> 00:13:55,057
ובכן, חלקים ממנו יבשים מאוד,

213
00:13:55,057 --> 00:13:57,097
וחלקים אחרים לא כל כך יבשים.

214
00:13:57,097 --> 00:13:59,847
\ עכשיו אנחנו מכניסים... ל

215
00:13:59,847 --> 00:14:01,446
\ או, כן. אני

216
00:14:01,446 --> 00:14:02,616
הו, גולי.

217
00:14:02,616 --> 00:14:05,907
בדיוק קיבלתי את השטף הזה של חתול מת.

218
00:14:05,907 --> 00:14:09,327
בפעם הראשונה בחיי,
אני מעדיף את הריח

219
00:14:09,327 --> 00:14:10,927
של כפפות מעבדה מפלסטיק.

220
00:14:12,077 --> 00:14:14,747
מה... מה...
מה זה שם?

221
00:14:14,747 --> 00:14:16,616
זה תיק הנטרון.

222
00:14:17,967 --> 00:14:20,977
אתה שם את זה בפנים כדי לינוק
להוציא את הרטיבות.

223
00:14:20,977 --> 00:14:21,987
כֵּן.

224
00:14:23,097 --> 00:14:26,887
כל לחות שנותרה יכולה
להוביל לשעות נוספות נרקבות.

225
00:14:28,476 --> 00:14:32,067
זה הוגן לומר את הכישורים שלנו
ולטכניקות יש דרך ללכת

226
00:14:32,067 --> 00:14:34,267
להתאים לאלו של
המצרים הקדמונים.

227
00:14:35,466 --> 00:14:38,777
עכשיו זה כמה שרפים,
ממש אוהב את הדברים האלה כאן,

228
00:14:38,777 --> 00:14:40,497
וזו לבונה.

229
00:14:40,497 --> 00:14:42,107
כֵּן! זה מריח מקסים.

230
00:14:43,476 --> 00:14:47,197
וזה כבר רותח
למעלה בעדינות עם קצת שמן,

231
00:14:47,197 --> 00:14:50,397
אז אנחנו הולכים לשים כמה
לתוך חלל הגוף.

232
00:14:50,397 --> 00:14:52,037
יָמִינָה.

233
00:14:52,037 --> 00:14:56,267
לשרף כזה היה אנטיבקטריאלי
נכסים שיכולים לעזור

234
00:14:56,267 --> 00:14:58,556
לשמר גוף עבור
אלפי שנים.

235
00:14:59,997 --> 00:15:02,777
אז זה מריח מדהים, כי
יש שם לבונה.

236
00:15:02,777 --> 00:15:05,087
זה מריח כאילו אנחנו נמצאים ב
הכנסייה בזמן חג המולד. כֵּן.

237
00:15:05,087 --> 00:15:06,337
נכון?

238
00:15:06,337 --> 00:15:09,446
בסדר, עכשיו מה שאנחנו הולכים לעשות זה,
אני חושב שאנחנו יכולים להתחיל לעטוף.

239
00:15:09,446 --> 00:15:10,446
יָפֶה.

240
00:15:12,137 --> 00:15:15,337
כל איבר בגוף היה
כרוך בנפרד בפשתן.

241
00:15:16,717 --> 00:15:18,767
זו זווית מביכה. כֵּן.

242
00:15:18,767 --> 00:15:21,417
ואני לא לגמרי בטוח
איך אני הולך להתמודד עם זה.

243
00:15:24,017 --> 00:15:26,527
ואנחנו משתמשים בשרפים
גם כדי להחזיק אותו.

244
00:15:27,847 --> 00:15:31,847
לעשות את זה חייב לתת לך ענק
כבוד לאותם החניטים

245
00:15:31,847 --> 00:15:34,207
ומחנוטים של העת העתיקה.

246
00:15:34,207 --> 00:15:38,087
הם בטח היו מדהימים
אנשים, ובאמת מאוד חכם

247
00:15:38,087 --> 00:15:41,267
כימאים להבין
מה הם עשו,

248
00:15:41,267 --> 00:15:45,446
ואיך זה השפיע על הגוף,
וכמה יעיל להפליא,

249
00:15:45,446 --> 00:15:46,366
באמת, זה היה.

250
00:15:49,847 --> 00:15:53,317
זה מקסים, אם מעט
סקרן, דבר.

251
00:15:55,556 --> 00:15:58,436
אבל כסוף הולם
עד היום, כותבת היילי

252
00:15:58,436 --> 00:16:00,957
כתובה והירוגליפים.

253
00:16:02,676 --> 00:16:06,837
זה פשוט קורא,
"חתול יפה, חטשפסוט".

254
00:16:16,376 --> 00:16:20,057
כאן במצרים, החום
יכול להיות כל כך אינטנסיבי,

255
00:16:20,057 --> 00:16:22,937
מי הקירור של הנילוס
לעתים קרובות נראה די מפתה.

256
00:16:26,657 --> 00:16:30,207
אז, היום, הצוות ואני
זרקה זהירות לרוחות...

257
00:16:30,207 --> 00:16:32,627
וואו! הַבָּא!

258
00:16:32,627 --> 00:16:34,507
...והחלטתי ללכת על זה.

259
00:16:34,507 --> 00:16:35,917
תודה לך.

260
00:16:35,917 --> 00:16:36,917
שלום, קפטן!

261
00:16:37,997 --> 00:16:38,997
האם כדאי לי לצלול פנימה?

262
00:16:53,807 --> 00:16:59,696
אנחנו נמצאים כעת 180 מייל דרומית לקהיר,
ויוצאים לכיוון חלק אחר

263
00:16:59,696 --> 00:17:02,927
של עמק הנילוס כי
מעט מאוד אנשים מגיעים.

264
00:17:06,017 --> 00:17:09,217
זה המקום הראשון
נתן השראה לעולם

265
00:17:09,217 --> 00:17:11,157
הארכיאולוג המפורסם ביותר.

266
00:17:14,376 --> 00:17:16,737
בטח כולכם יודעים
שגילה הווארד קרטר

267
00:17:16,737 --> 00:17:21,977
קברו של תותנקאמן בשנת 1922,
ובעיטה התחילה גל חדש לגמרי

268
00:17:21,977 --> 00:17:23,696
של מצרים.

269
00:17:23,696 --> 00:17:26,207
אבל קרטר בעצם
הגיע לכאן לראשונה למצרים

270
00:17:26,207 --> 00:17:28,167
כשהיה רק נער.

271
00:17:28,167 --> 00:17:31,747
הוא הוזמן לכאן לצייר רישומים
של חפירה ארכיאולוגית

272
00:17:31,747 --> 00:17:35,506
שהתרחש על הגבעות
משקיף על גדות הנילוס הללו.

273
00:17:37,017 --> 00:17:42,287
קרטר עשוי להיות ידוע בתור הגדול
מוצא קברים, אבל בתור בחור צעיר

274
00:17:42,287 --> 00:17:45,637
גדל בכפרי נורפולק,
הוא ירוויח דמי כיס בציור

275
00:17:45,637 --> 00:17:47,117
דיוקנאות של חיות.

276
00:17:50,197 --> 00:17:52,847
וזו הייתה המיומנות הזו
שהביא אותו לכאן.

277
00:17:57,077 --> 00:17:59,867
30 שנה לפני שקרטר נכבש
תשומת הלב של העולם

278
00:17:59,867 --> 00:18:05,496
עם תותנקאמן, רומן האהבה שלו
עם מצרים התחיל בבית הקברות

279
00:18:05,496 --> 00:18:06,727
של בני חסן.

280
00:18:10,657 --> 00:18:13,307
אולי לא שמעת על
בני חסן, ולמעשה,

281
00:18:13,307 --> 00:18:16,987
כמעט אף אחד לא בא לכאן,
אבל זה מטורף לגמרי,

282
00:18:16,987 --> 00:18:20,097
כי המקום הזה ראוי
להיות שם בית.

283
00:18:20,097 --> 00:18:22,737
במובנים רבים, זהו
הסוד השמור ביותר של מצרים.

284
00:18:26,897 --> 00:18:30,617
200 רגל מעל הגדה המזרחית
של הנילוס, יש עשרות

285
00:18:30,617 --> 00:18:33,967
של קברים כאן, חתוכים לתוך הצוק
פנים, כדי שהנקברים

286
00:18:33,967 --> 00:18:38,147
בפנים יכול לבלות נצח
משקיף על הנהר הקדוש.

287
00:18:43,227 --> 00:18:45,496
זה ממש מרגש
מגיע לכאן היום.

288
00:18:45,496 --> 00:18:49,246
אתה יכול רק לדמיין מה זה חייב
הרגיש כמו עבור הווארד קרטר.

289
00:18:49,246 --> 00:18:54,246
הוא היה רק בן 17, והוא היה
גדל באנגליה הגשומה והלחה.

290
00:18:54,246 --> 00:18:57,817
אז כל זה בוודאי הרגיש
כמו סוג של ארץ פלאות מדברית.

291
00:19:00,887 --> 00:19:02,527
סלאם, שלום בוקר.

292
00:19:02,527 --> 00:19:04,496
שלום.

293
00:19:04,496 --> 00:19:07,947
זהו מתחם קבר
ששייך ל...

294
00:19:07,947 --> 00:19:09,897
תודה רבה.

295
00:19:09,897 --> 00:19:12,947
לסוג של מעמד גבוה
פקיד מקומי.

296
00:19:12,947 --> 00:19:16,117
הוא יהיה שווה ערך
לראש העיר.

297
00:19:16,117 --> 00:19:19,517
בפנים הוא חלק מהכי
אמנות קיר מעוררת כבוד

298
00:19:19,517 --> 00:19:21,147
נמצא בכל מקום במצרים.

299
00:19:35,236 --> 00:19:38,597
וכשאתה נכנס,
אתה יכול להבין למה

300
00:19:38,597 --> 00:19:41,837
את הארכיאולוגים הדרושים
עזרה של אמן.

301
00:19:41,837 --> 00:19:44,277
אז פשוט תסתכל על הציורים האלה.

302
00:19:49,877 --> 00:19:53,597
אלה קרובים ל-4,000 שנה
ישן, והצבעים האלה

303
00:19:53,597 --> 00:19:55,356
נכונים לחלוטין.

304
00:19:58,857 --> 00:20:01,927
הציורים החיים נותנים לנו
תובנה שלא תסולא בפז

305
00:20:01,927 --> 00:20:03,587
לתוך איך היו חיי היומיום.

306
00:20:05,407 --> 00:20:09,226
וכמובן, הנילוס
נמצא בלב הכל.

307
00:20:10,486 --> 00:20:14,867
אז אולי פשוט תוכל לראות
הנה, יש בחור מסכן שכן

308
00:20:14,867 --> 00:20:17,177
נפל לתוך הנילוס,
והוא נחלץ

309
00:20:17,177 --> 00:20:18,217
על ידי חבריו.

310
00:20:19,586 --> 00:20:23,527
הבחור המקסים הזה כאן
על סירת הפפירוס היפה שלו,

311
00:20:23,527 --> 00:20:27,167
הוא דייג והוא כן
חונית דגים ענקיים.

312
00:20:29,177 --> 00:20:30,376
הנה היפופוטם.

313
00:20:31,506 --> 00:20:34,747
היו המון היפופוטמים
בנילוס לפני 4,000 שנה,

314
00:20:34,747 --> 00:20:37,506
אז זה די נכון, ששם
צריך להיות היפופוטם כאן.

315
00:20:38,687 --> 00:20:43,157
בכל מקום שאתה מסתכל אתה יכול לראות
יש תמונות של הנילוס ודגים,

316
00:20:43,157 --> 00:20:46,947
ומים, ואנשים באינטראקציה
עם החיים על הנילוס.

317
00:20:48,547 --> 00:20:53,456
כנער בשנת 1891,
תפקידו של הווארד קרטר היה לעשות

318
00:20:53,456 --> 00:20:57,747
עותקים מושלמים של התמונות האלה,
להראות לאנשים בחזרה הביתה

319
00:20:57,747 --> 00:21:01,386
התגליות הנפלאות
שנעשו.

320
00:21:01,386 --> 00:21:04,336
יש לי אחד מה
צבעי מים שהוא עשה כאן.

321
00:21:04,336 --> 00:21:06,097
בוא נראה אם ​​אני יכול למצוא את זה.

322
00:21:06,097 --> 00:21:09,787
אז זה ציפור כפית אפריקאית,
איפשהו.

323
00:21:11,427 --> 00:21:13,867
כאן למעלה, יש ציפורים, אני חושב.

324
00:21:13,867 --> 00:21:15,027
כן, אני חושב שזהו.

325
00:21:15,027 --> 00:21:16,227
נכון?

326
00:21:16,227 --> 00:21:19,227
אז זה צבעי המים
שהווארד קרטר עשה,

327
00:21:19,227 --> 00:21:23,787
ותארו לעצמכם כמה מרגש
זה היה בשבילו.

328
00:21:23,787 --> 00:21:27,737
הוא בן 17, והוא בא
הנה, אנחנו יודעים שהוא ישן

329
00:21:27,737 --> 00:21:30,537
כאן בן לילה,
ועם עלות השחר, הוא קם

330
00:21:30,537 --> 00:21:32,297
ומוציא את המכחולים שלו.

331
00:21:32,297 --> 00:21:33,297
מדהים.

332
00:21:39,586 --> 00:21:43,466
קרטר בילה עונת חורף אחת
כאן לפני הנסיעה במעלה הזרם

333
00:21:43,466 --> 00:21:46,897
להצטרף לצוות חדש של
ארכיאולוגים, שם ניתן לו

334
00:21:46,897 --> 00:21:49,057
ההזדמנות האמיתית הראשונה שלו לחפור.

335
00:21:50,307 --> 00:21:52,506
אני באמת אוהב את המקום הזה.

336
00:21:52,506 --> 00:21:54,307
לא רק שזה נותן לנו הכי הרבה

337
00:21:54,307 --> 00:21:59,047
פרטים חיים להפליא עבור עתיקים
חיים מצריים, אבל זה נתן השראה

338
00:21:59,047 --> 00:22:02,657
הווארד קרטר צעיר להפוך
ארכיאולוג, שילך

339
00:22:02,657 --> 00:22:06,027
על כדי להפוך לאחד הגדולים ביותר
תגליות בסיפור

340
00:22:06,027 --> 00:22:07,617
של האגיפטולוגיה.

341
00:22:07,617 --> 00:22:11,897
מה שאומר שכולנו יכולים לחלוק את שלו
התשוקה והתגליות שלו היום.

342
00:22:17,227 --> 00:22:20,307
אחד הריגושים של מצרים
בשבילי זה תגליות חדשות

343
00:22:20,307 --> 00:22:25,987
נעשים כל הזמן,
ויש אחד באמת מיוחד

344
00:22:25,987 --> 00:22:28,097
מחכה רק יחד
הנילוס מכאן.

345
00:22:41,795 --> 00:22:45,194
אני נוסע בנילוס
להבין איך הנהר הזה

346
00:22:45,194 --> 00:22:46,755
עיצב את מצרים העתיקה.

347
00:22:49,104 --> 00:22:52,665
אבל שייט איטי בדהביה
זו לא דרך רעה לגלות

348
00:22:52,665 --> 00:22:53,875
גם מצרים המודרנית.

349
00:23:01,285 --> 00:23:02,795
כל הכבוד חבר'ה. כל הכבוד.

350
00:23:02,795 --> 00:23:04,555
זה טוב.

351
00:23:04,555 --> 00:23:06,075
אז זה קורה הרבה.

352
00:23:06,075 --> 00:23:09,195
אתה מקבל ילדים ודייגים
שמנסים להתחבר לסירה,

353
00:23:09,195 --> 00:23:10,515
כדי שיוכלו לקבל טרמפ.

354
00:23:11,635 --> 00:23:14,464
ונאמר להם א
נשך על ידי המלחים למעלה.

355
00:23:16,124 --> 00:23:18,975
אווו. אמרו להם ללכת.

356
00:23:22,305 --> 00:23:26,975
לפני קצת יותר מ-2,000 שנה, זה
הנהר היה הכביש הראשי של מצרים.

357
00:23:28,095 --> 00:23:32,324
נוסע לאורכו, אולי
ראו, או אפילו הריחו

358
00:23:32,324 --> 00:23:35,045
השליט הסנסציוני
שהפכה את הנהר הזה לשלה.

359
00:23:38,055 --> 00:23:41,035
אחד הסיפורים שאנו שומעים
לגבי קליאופטרה זה שהיא השתמשה

360
00:23:41,035 --> 00:23:45,055
להשרות את מפרשי הדוברות שלה
בבושם, כדי שאנשים

361
00:23:45,055 --> 00:23:49,112
היה מריח אותה מגיעה
לפני שראו אותה.

362
00:23:49,113 --> 00:23:53,038
אחד המקורות של קליאופטרה
ריח אגדי היה סמל

363
00:23:53,038 --> 00:23:58,447
של עמק הנילוס העתיק -
פרח הלוטוס הכחול והיפה.

364
00:24:00,558 --> 00:24:03,317
מספרים לנו חשבונות עתיקים
כי מי הנילוס

365
00:24:03,317 --> 00:24:07,548
פעם היו עבים בפרחים האלה,
שתכונותיו העוצמתיות

366
00:24:07,548 --> 00:24:10,808
היו אגדיים על פני
העולם הידוע.

367
00:24:10,808 --> 00:24:15,908
אבל למרבה הצער, הסמל הזה של עתיק
מצרים כעת כמעט נכחדה.

368
00:24:18,398 --> 00:24:21,688
אבל עשרה קילומטרים לתוך המדבר...

369
00:24:21,688 --> 00:24:23,518
יש שמועות על התעוררות.

370
00:24:31,158 --> 00:24:35,162
המקומיים תמיד להוטים לעזור,
ונתתי טרמפ עם אחמד

371
00:24:35,162 --> 00:24:38,105
והאופנוע שלו
לפגוש אגדה חיה.

372
00:24:40,715 --> 00:24:42,194
תודה רבה על ההרמה.

373
00:24:43,595 --> 00:24:45,555
סליחה.

374
00:24:45,555 --> 00:24:47,075
תודה לך. שוקראן.

375
00:24:47,075 --> 00:24:49,194
תודה על ההרמה,
תודה, תשמור על עצמך.

376
00:24:50,705 --> 00:24:53,575
יש ערים עתיקות
במעלה ובמורד הנילוס

377
00:24:53,575 --> 00:24:57,025
שהתמחה בבושם
הפקה, וזה עתה נאמר לי

378
00:24:57,025 --> 00:25:02,105
שיש אחד מאוד אמיץ
אישה עצמאית שמנסה

379
00:25:02,105 --> 00:25:06,895
להחיות את המסורת העתיקה הזו
לבדה, כאן, באמצע

380
00:25:06,895 --> 00:25:07,895
של המדבר.

381
00:25:10,865 --> 00:25:12,035
שלום.

382
00:25:12,035 --> 00:25:17,035
נווה מדבר נפלא זה הוא התשוקה
פרויקט של ד"ר מרבת נאצר.

383
00:25:17,035 --> 00:25:18,425
שלום, שלום. הצלחת.

384
00:25:18,425 --> 00:25:20,274
אכן הצלחתי! אלוהים אדירים.

385
00:25:20,274 --> 00:25:22,214
כמו שצריך על פני המדבר.

386
00:25:22,214 --> 00:25:25,545
לא הבנתי שאתה ממש
כל כך מרוחק, אבל מה קצת

387
00:25:25,545 --> 00:25:27,505
של גן עדן יש לך כאן.
תודה לך.

388
00:25:27,505 --> 00:25:31,144
כבר שש שנים, ד"ר מרבט עושה זאת
ניסיתי להביא את הקסם

389
00:25:31,144 --> 00:25:34,305
של הלוטוס הכחול בחזרה למצרים.

390
00:25:34,305 --> 00:25:37,474
הצלחתי, בסופו של דבר,
כדי למצוא את הנורות.

391
00:25:37,474 --> 00:25:41,295
ואני גידלתי את הנורות,
והנה אנחנו כאן.

392
00:25:41,295 --> 00:25:44,344
למה חשבו עליהם
של פרחים מיוחדים?

393
00:25:44,344 --> 00:25:48,765
אחד ממיתוסי הבריאה ב
מצרים העתיקה היא שהחיים באו

394
00:25:48,765 --> 00:25:50,314
מתוך פרח לוטוס.

395
00:25:51,555 --> 00:25:56,755
הוא נפתח עם הזריחה, ואז זה
נסגר ונעלם

396
00:25:56,755 --> 00:25:58,955
לתוך המים עד השקיעה.

397
00:25:58,955 --> 00:26:02,965
אז למחרת, יש
עוד פרח יוצא,

398
00:26:02,965 --> 00:26:08,234
אז סוג זה של מתמשך
מעגל של התחדשות, של לידה מחדש,

399
00:26:08,234 --> 00:26:12,415
של תחיית המתים, אני חושב
זה היה מה שסמלי.

400
00:26:13,985 --> 00:26:18,645
1,300 שנה לפני קליאופטרה,
אלפי עלי הכותרת הללו היו אחידים

401
00:26:18,645 --> 00:26:20,945
נמצא בקברו של תותנקאמן.

402
00:26:22,665 --> 00:26:26,835
אבל היום, אתה חייב לבוא
בדרך רק כדי למצוא כמה.

403
00:26:28,625 --> 00:26:31,144
אם אתה לא חותך את זה,
זה באמת ייעלם

404
00:26:31,144 --> 00:26:34,745
לתוך המים, וזה יקרה
לא לחזור שוב.

405
00:26:34,745 --> 00:26:39,835
אמרו שהלוטוס הכחול מריח
כמו הזיעה של האל רא -

406
00:26:39,835 --> 00:26:43,344
טענה מעניינת אני יכול
עכשיו לבדוק בעצמי.

407
00:26:43,344 --> 00:26:44,384
\ שוקראן. אני

408
00:26:45,655 --> 00:26:48,905
כמה מדהים לתת
לוטוס כחול טרי שנקטף.

409
00:26:51,464 --> 00:26:54,344
הו, זה באמת יפה.
זה מאוד עדין.

410
00:26:54,344 --> 00:26:56,945
מאוד עדין, אבל אתה מרגיש
כאילו אתה רוצה לצייר

411
00:26:56,945 --> 00:26:58,144
זה לתוך כל הגוף שלך.

412
00:26:58,144 --> 00:26:59,865
לא ציפיתי לזה.

413
00:26:59,865 --> 00:27:02,585
זה מדהים, והצבע,
אני יכול לראות עכשיו למה הם אומרים

414
00:27:02,585 --> 00:27:05,305
זה כמו שיש את השמש
במרכזו של פרח.

415
00:27:07,344 --> 00:27:10,505
אבל האם יש יותר ב
לוטוס כחול מאשר רק יופי

416
00:27:10,505 --> 00:27:13,014
וריח נפלא?

417
00:27:13,014 --> 00:27:15,935
אני חושב שגם היה
השפעה על מצב הרוח.

418
00:27:15,935 --> 00:27:18,134
אז זה גרם לאנשים להרגיש מאושרים יותר.

419
00:27:19,505 --> 00:27:22,545
מחקרים אחרונים טענו
שיש לפרח

420
00:27:22,545 --> 00:27:24,014
תכונות הזיה.

421
00:27:25,655 --> 00:27:29,985
גם המצרים הקדמונים
צפה בכך והשתמש בלוטוס

422
00:27:29,985 --> 00:27:31,575
כסם המסיבות המקורי.

423
00:27:37,985 --> 00:27:42,295
אבל אני יכול להגיד לך, זה גם עושה
כוס תה די טובה.

424
00:27:42,295 --> 00:27:44,425
מממ. זה כל כך מקסים.

425
00:27:46,024 --> 00:27:48,505
ואנחנו מכירים את העתיק
המצרים הפכו את עלי הכותרת

426
00:27:48,505 --> 00:27:50,195
לשמן בעל ריח גבוה.

427
00:27:51,945 --> 00:27:55,224
זה טרגי שזה קסום
הפרח נעלם כמעט לגמרי

428
00:27:55,224 --> 00:28:00,324
ממצרים, אבל אם ד"ר מרבט
יש קשר לזה,

429
00:28:00,324 --> 00:28:03,485
זה יכול פשוט לפרוח כאן שוב.

430
00:28:03,485 --> 00:28:05,965
כשאתה לומד את העתיק
העולם המצרי, אתה תמיד שומע

431
00:28:05,965 --> 00:28:09,035
על הפופולריות של בשמים,
והיה אחד שהיה בעצם

432
00:28:09,035 --> 00:28:10,635
נקרא המצרי.

433
00:28:10,635 --> 00:28:12,845
ואני חייב לומר, כהיסטוריון,
אני תמיד

434
00:28:12,845 --> 00:28:14,805
היה ממש ציני,
אבל אתה יודע מה?

435
00:28:14,805 --> 00:28:19,635
לבוא לכאן ולהיות על
סירה במשך שבועות, היא מאוד מתייבשת

436
00:28:19,635 --> 00:28:24,525
לשיער, אז זה יפה
מתנה קטנה של שמן לוטוס,

437
00:28:24,525 --> 00:28:28,355
שמתי את השיער שלי,
אז עכשיו אני מבין

438
00:28:28,355 --> 00:28:32,415
מה אותן נשים מצריות עתיקות
עבר, ושמן לוטוס

439
00:28:32,415 --> 00:28:33,895
הוא בהחלט הפתרון.

440
00:28:36,915 --> 00:28:41,785
אנחנו נמצאים כעת 300 מייל במעלה הזרם
קהיר ובדרך לאחת

441
00:28:41,785 --> 00:28:44,775
מהאתרים הקדושים ביותר
בכל מצרים.

442
00:28:48,074 --> 00:28:50,965
אני משאיר את הצוות לא
ארוחת בוקר מצרית דשנה.

443
00:28:53,365 --> 00:28:56,555
בזמן שאני עושה את המסע הקצר
בפנים הארץ עד העתיק

444
00:28:56,555 --> 00:28:57,735
העיר אבידוס.

445
00:29:07,455 --> 00:29:10,945
זה כבר מקום של
עלייה לרגל משחר השחר

446
00:29:10,945 --> 00:29:12,425
של הציוויליזציה הזו.

447
00:29:15,464 --> 00:29:19,935
לפני 5,000 שנה, כאשר הממלכות
של מצרים העליונה והתחתונה היו ראשונים

448
00:29:19,935 --> 00:29:23,024
מאוחד את אורך ה
הנילוס תחת פרעה אחד,

449
00:29:23,024 --> 00:29:26,354
אבידוס היה המרכז של
מעצמת העל החדשה הזו.

450
00:29:30,154 --> 00:29:34,078
הגעתי למקדש הזה כדי לראות
פלא שנותן מדהים

451
00:29:34,078 --> 00:29:37,208
תובנה לעולם המצרי.

452
00:29:37,208 --> 00:29:41,439
רשימה כרונולוגית של 76 פרעונים.

453
00:29:43,338 --> 00:29:47,338
מלבד היותו מעולה
יפים, חלקים מהמקדש

454
00:29:47,338 --> 00:29:49,979
הם כמו ספר היסטוריה ענק מונח
החוצה, וזה מה שיש לך

455
00:29:49,979 --> 00:29:51,369
כאן על הקיר.

456
00:29:51,369 --> 00:29:54,769
לדבר הזה קוראים רשימת המלכים,
ומה זה אמור

457
00:29:54,769 --> 00:29:58,449
להיות היא רשימה של כולם
שליטי מצרים נכון

458
00:29:58,449 --> 00:29:59,619
כבר מההתחלה.

459
00:29:59,619 --> 00:30:02,819
אז המלך הראשון שאנחנו
הרשומים כאן הוא סוג

460
00:30:02,819 --> 00:30:04,849
של פרעה מיתולוגי בשם Narmer,

461
00:30:04,849 --> 00:30:06,639
וזה הקארטוש שלו בראש.

462
00:30:10,909 --> 00:30:14,809
רשימת המלכים היא העתיקה
מצרים מספרים את הסיפור שלהם.

463
00:30:16,899 --> 00:30:19,859
למעשה, זה המקור היחיד
יש לנו עבור רבים של פרעה

464
00:30:19,859 --> 00:30:21,169
ומשפחותיהם.

465
00:30:23,208 --> 00:30:25,489
בעצם, זה מעניין,
כי לא כל המלכים

466
00:30:25,489 --> 00:30:26,729
מופיעים כאן.

467
00:30:26,729 --> 00:30:28,929
זו באמת היסטוריה
זה צונזר.

468
00:30:28,929 --> 00:30:32,088
אז יש כמה שושלות שלמות
שנשארו בחוץ - תותנקאמן,

469
00:30:32,088 --> 00:30:34,539
למשל, מופיע
בשום מקום על הקיר הזה.

470
00:30:34,539 --> 00:30:38,338
אבל יש אחד מסוים
בחור שאני מתעניין בו.

471
00:30:38,338 --> 00:30:39,419
איפה הוא? הוא כאן.

472
00:30:39,419 --> 00:30:41,729
ברור שזה לא הכי הרבה
יפה על הקיר,

473
00:30:41,729 --> 00:30:44,409
יש שקע ענק ב
באמצע שלו, אבל זהו

474
00:30:44,409 --> 00:30:48,809
פרעה סנוסרט איל, ויש א
סיבה מיוחדת למה אני רוצה לקבל

475
00:30:48,809 --> 00:30:50,208
להכיר טוב יותר את Senusret,

476
00:30:50,208 --> 00:30:54,779
כי זה עתה הייתי
מוזמן להיכנס לקברו.

477
00:30:57,619 --> 00:30:59,499
למרות שהוא לא שם מוכר,

478
00:30:59,499 --> 00:31:02,809
Senusret Ill שלט לפני 3,900 שנה.

479
00:31:04,258 --> 00:31:07,409
קברו נמצא על
בפאתי אבידוס.

480
00:31:12,049 --> 00:31:15,179
הארכיאולוג שהסכים
לקחת אותי לשם חשף כמה

481
00:31:15,179 --> 00:31:17,769
מהאתרים המלכותיים ביותר במצרים.

482
00:31:17,769 --> 00:31:20,039
היי. מה שלומך? טוֹב.

483
00:31:20,039 --> 00:31:22,188
נעים לראות אותך. ברוכים הבאים ל-Abydos.
תודה רבה לך.

484
00:31:22,188 --> 00:31:24,619
קוראים לו יאסר ראזיק.

485
00:31:24,619 --> 00:31:26,779
כן, מדהים.

486
00:31:26,779 --> 00:31:28,139
זה מאוד מרגש.

487
00:31:28,139 --> 00:31:29,879
מרגש מאוד!

488
00:31:29,879 --> 00:31:31,338
הו, אלוהים, זה אחמד?

489
00:31:31,338 --> 00:31:32,929
שלום. קַבָּלַת פָּנִים.

490
00:31:32,929 --> 00:31:35,088
שלום! ברוך שובך.

491
00:31:35,088 --> 00:31:36,529
איזה כיף לראות אותך!

492
00:31:36,529 --> 00:31:38,569
גם אתה, תודה. ברוך שובך.

493
00:31:38,569 --> 00:31:41,299
היינו ביחד
כאן לפני חמש שנים.

494
00:31:41,299 --> 00:31:42,419
בֶּאֱמֶת? כֵּן!

495
00:31:42,419 --> 00:31:43,579
איזה יום יפה.

496
00:31:43,579 --> 00:31:45,169
קבר חדש, חבר ותיק.

497
00:31:47,899 --> 00:31:49,169
אחמד, מה שלום המשפחה שלך?

498
00:31:49,169 --> 00:31:50,839
האם כולם היו טובים וטובים?

499
00:31:56,399 --> 00:31:58,078
15? כֵּן.

500
00:31:58,078 --> 00:31:59,078
האם זה נכון?

501
00:32:02,519 --> 00:32:03,998
זה מוקדם מדי בבוקר.

502
00:32:06,789 --> 00:32:09,479
כמעט הגענו לקבר.

503
00:32:09,479 --> 00:32:11,121
בְּסֵדֶר.

504
00:32:11,121 --> 00:32:15,785
קברו של Senusret מוסתר
מתחת להר בגובה 700 רגל.

505
00:32:15,786 --> 00:32:21,266
ועד לאחרונה, נקבר
מתחת ל-50 רגל של חול.

506
00:32:21,266 --> 00:32:24,776
אז זה יהיה טוב יותר אם אתה
ללבוש מגף או משהו

507
00:32:24,776 --> 00:32:26,596
כן, כן, אני יודע,
הבאתי את המגפיים שלי.

508
00:32:26,596 --> 00:32:29,185
מה התנאים בפנים?
חם מאוד.

509
00:32:29,185 --> 00:32:30,476
חם לגמרי בתוך הקבר.

510
00:32:30,476 --> 00:32:33,276
וזה חלקלק במקומות מסוימים,
ומסוכן לגמרי,

511
00:32:33,276 --> 00:32:34,346
הקבר, כן.

512
00:32:34,346 --> 00:32:36,065
מסוכן לגמרי.
מסוכן לגמרי.

513
00:32:36,065 --> 00:32:37,836
הקבר הזה סגור לציבור.

514
00:32:37,836 --> 00:32:40,436
אז זהו ביקור מיוחד עבורכם.

515
00:32:40,436 --> 00:32:43,506
תודה, טוב, תודה.
כל עוד אתה נשאר קרוב.

516
00:32:43,506 --> 00:32:46,906
תודה לך. שוקראן. הרבה זמן
מאז שמישהו היה כאן.

517
00:32:46,906 --> 00:32:50,786
הקבורה המדהימה של Senusret
המקום כולו מתחת לאדמה.

518
00:32:51,906 --> 00:32:57,125
זה נמתח לאורך 800 רגל,
מה שהופך אותו לקבר הארוך ביותר של מצרים.

519
00:32:59,406 --> 00:33:01,875
כל עוד זה יותר קל
לצאת מאשר להיכנס.

520
00:33:04,656 --> 00:33:06,066
אה!

521
00:33:06,066 --> 00:33:07,616
תודה אחי, כל הכבוד.

522
00:33:07,616 --> 00:33:12,696
אני אוהב את העובדה שהקברים האלה
בנויים להביס את כל השודדים,

523
00:33:12,696 --> 00:33:15,366
והם עדיין מנהלים
להביס אותנו היום.

524
00:33:15,366 --> 00:33:16,875
שימו לב לצעד שלכם. אני אעשה זאת.

525
00:33:16,875 --> 00:33:19,486
אז זה באמת,
ממש חם שם למטה?

526
00:33:19,486 --> 00:33:21,926
כֵּן. בְּסֵדֶר.

527
00:33:21,926 --> 00:33:23,656
אני חושב שאשאיר את הצעיף שלי.

528
00:33:23,656 --> 00:33:26,656
ואם נלך לאיבוד, הם יידעו
יש מישהו שם למטה.

529
00:33:26,656 --> 00:33:28,446
נכון. בְּדִיוּק.

530
00:33:28,446 --> 00:33:29,526
זה הסימן שלנו.

531
00:33:32,616 --> 00:33:36,626
גרם מדרגות מודרני אחד הוא כל מה שאנחנו
לעמוד לפני האבן החשופה

532
00:33:36,626 --> 00:33:38,656
והחושך משתלט.

533
00:33:38,656 --> 00:33:41,135
אני כל כך שמח שיש לנו את הלפיד הזה.

534
00:33:41,135 --> 00:33:44,205
אמרתי לך, הדבר היחיד
אני לא אוהב האם חללים חשוכים קטנים?

535
00:33:44,205 --> 00:33:46,446
זה הדבר היחיד
שמטריף אותי.

536
00:33:46,446 --> 00:33:47,936
זה בטוח?

537
00:33:47,936 --> 00:33:50,656
כן, זה בטוח, אבל לא
למשוך אותו חזק מדי.

538
00:33:50,656 --> 00:33:54,885
רמות החמצן מתחילות לצנוח,
הטמפרטורה מגיעה לבלתי נסבלת

539
00:33:54,885 --> 00:33:59,786
רמות, ועם 90% לחות,
אנחנו ספוגים במהירות בזיעה.

540
00:34:01,176 --> 00:34:03,015
זה המקום שבו ה
חום מתחיל גם כן.

541
00:34:03,015 --> 00:34:04,265
זה מתחיל, כן, אבל...

542
00:34:04,265 --> 00:34:05,816
תשמור על הראש שלך.

543
00:34:05,816 --> 00:34:07,176
אה, אני אעשה זאת, תודה.

544
00:34:07,176 --> 00:34:08,246
תראה את זה.

545
00:34:08,246 --> 00:34:11,135
לפני Senusret, פרעונים
הובא למנוחות

546
00:34:11,135 --> 00:34:12,656
מתחת לפירמידות ענקיות.

547
00:34:14,135 --> 00:34:17,366
ועכשיו אנחנו מתחת להר.

548
00:34:17,366 --> 00:34:21,416
אבל הקבר הנסתר הזה חולל מהפכה
הדרך שבה ייקברו שליטים

549
00:34:21,416 --> 00:34:23,696
במשך מאות שנים קדימה.

550
00:34:23,696 --> 00:34:24,846
זה מדהים, לא?

551
00:34:24,846 --> 00:34:28,215
כל כך חם לנו רק ללכת
למטה, תארו לעצמכם מה זה יהיה

552
00:34:28,215 --> 00:34:30,706
היו כמו עבור אלה
עובדים חופרים אותו.

553
00:34:30,706 --> 00:34:33,786
והם משתמשים רק
ככל הנראה כלי אבן.

554
00:34:33,786 --> 00:34:34,986
תשמור על הראש שלך. אני אעשה זאת.

555
00:34:34,986 --> 00:34:39,225
אחרי בוני הקברים
הגיעו שודדי הקברים,

556
00:34:39,225 --> 00:34:42,215
לחפש את האוצרות
קבור כאן עם פרעה.

557
00:34:42,215 --> 00:34:45,015
כמה עובדים אתה חושב
היה כאן?

558
00:34:45,015 --> 00:34:46,215
פשוט תחזיק מעמד. בְּסֵדֶר.

559
00:34:46,215 --> 00:34:48,215
בסדר, כי יש כאן פיר.

560
00:34:48,215 --> 00:34:50,856
אבל לסנוסרט היו כמה
מרמה את השרוול שלו.

561
00:34:52,296 --> 00:34:55,335
זו ירידה צרופה
שם למטה, לא?

562
00:34:55,335 --> 00:34:58,176
אנחנו מעל פיר, בנוי
במיוחד כדי להערים על השודדים.

563
00:34:58,176 --> 00:34:59,416
הו, אלוהים.

564
00:34:59,416 --> 00:35:02,496
אז פעם אחת הגיעו השודדים
למקום הזה, הם מצאו

565
00:35:02,496 --> 00:35:06,345
שהחלק הזה סגור
על ידי גוש אבן.

566
00:35:06,345 --> 00:35:08,656
יָמִינָה. אומר את זה שם
אין שום דבר מאחור.

567
00:35:10,135 --> 00:35:13,656
אבל השודדים המשיכו
החיפוש הנואש שלהם,

568
00:35:13,656 --> 00:35:16,606
פורצים את המעברים של עצמם
למטה דרך הסלע המוצק.

569
00:35:17,806 --> 00:35:20,286
הם הכניסו את השלבים האלה
הסלעים, השודדים?

570
00:35:20,286 --> 00:35:21,936
ועוד שלבים כאן. כֵּן?

571
00:35:21,936 --> 00:35:26,135
ואחרי שנים עם רבים
מת בניסיון,

572
00:35:26,135 --> 00:35:28,965
לבסוף הם מצאו את Senusret.

573
00:35:28,965 --> 00:35:33,186
600 רגל מהכניסה,
סוף סוף אנחנו מגיעים ללב

574
00:35:33,186 --> 00:35:34,866
של הקבר הנסתר.

575
00:35:34,866 --> 00:35:37,656
זה הסרקופג
של Senusret עצמו.

576
00:35:38,786 --> 00:35:41,145
אז זה המציאות
סרקופג, נכון?

577
00:35:41,145 --> 00:35:43,426
זהו הסרקופג האמיתי
של המלך, כן.

578
00:35:43,426 --> 00:35:47,296
והוא עשוי משני חלקים
של גרניט - אחד הוא המכסה,

579
00:35:47,296 --> 00:35:50,806
וזו היא הגוף
של הסרקופג.

580
00:35:50,806 --> 00:35:52,376
זה נשדד, זה, לא?

581
00:35:52,376 --> 00:35:57,576
כן, נשדד, וזהו
לא במקומו. לֹא.

582
00:35:57,576 --> 00:36:01,885
במקור, זה היה בגדול יותר
חדר, והשודדים,

583
00:36:01,885 --> 00:36:03,776
הם גוררים את זה לכאן.

584
00:36:10,426 --> 00:36:14,426
השודדים נאלצו לזוז הצידה
קוביות גרניט מסיביות במשקל

585
00:36:14,426 --> 00:36:18,666
עד 60 טון כל אחד להגיע
את האוצרות כאן למטה.

586
00:36:18,666 --> 00:36:21,816
זהב, בשמים, אפילו סירה
נקבר עם ה

587
00:36:21,816 --> 00:36:23,496
פרעה הכול יכול.

588
00:36:23,496 --> 00:36:27,706
אבל כל זה נשאר עכשיו
הוא הסרקופג הריק שלו.

589
00:36:27,706 --> 00:36:29,446
אז איפה הגוף שלו?

590
00:36:29,446 --> 00:36:31,736
נִגזָל. פשוט נעלם?

591
00:36:31,736 --> 00:36:33,296
נִגזָל. נִגזָל.

592
00:36:33,296 --> 00:36:37,496
כמו כל כך הרבה משליטי מצרים,
אין לנו יותר את הגופה החנוטה שלו

593
00:36:37,496 --> 00:36:39,066
או כל אחד מאוצרותיו.

594
00:36:42,576 --> 00:36:47,105
אבל אנחנו יודעים עכשיו את Senusret
היה פרעה הראשון שלקח

595
00:36:47,105 --> 00:36:50,586
צעדים יוצאי דופן אלה
להסתיר את מקום מנוחתו האחרון.

596
00:36:52,536 --> 00:36:54,326
לְהַקְשִׁיב.

597
00:36:54,326 --> 00:36:57,456
אני חייב לך כל כך חובת תודה
על שהורדת אותי לכאן,

598
00:36:57,456 --> 00:36:59,095
למרות שכמעט מתנו...

599
00:36:59,095 --> 00:37:01,436
אתה מוזמן ביותר.
..בניסיון.

600
00:37:01,436 --> 00:37:03,466
אבל האם אנחנו יודעים את הדרך חזרה?

601
00:37:03,466 --> 00:37:06,506
כֵּן. כֵּן. בוא נלך.
אחריך, אחריך.

602
00:37:06,506 --> 00:37:07,506
תודה לך.

603
00:37:11,015 --> 00:37:14,135
הגיע הזמן שאמשיך דרומה.

604
00:37:14,135 --> 00:37:19,296
אני עוזב את Senusret 1,500 שנה
מאחור ללכת לחפש את זה של מצרים

605
00:37:19,296 --> 00:37:20,936
פרעה הגדול האחרון -

606
00:37:22,176 --> 00:37:23,946
קליאופטרה האדירה.

607
00:37:42,356 --> 00:37:45,116
אנשים שטים בנהר הזה
במשך אלפי שנים.

608
00:37:47,596 --> 00:37:52,416
אבל אף אחד עם יותר מפואר ו
טקס מאשר הפרעונים.

609
00:37:52,416 --> 00:37:55,926
שלום, קפטן
אנחנו בסדר עם הסירה הזו?

610
00:37:55,926 --> 00:37:58,076
אנחנו טובים, טובים מאוד,
גברתי בטני.

611
00:37:58,076 --> 00:37:59,716
ובכן, טוב, אני סומך עליך.

612
00:38:00,846 --> 00:38:04,026
ומכל הפרעונים אשר
הפליג את הנילוס, הכי הרבה

613
00:38:04,026 --> 00:38:06,196
מפורסמת הייתה קליאופטרה.

614
00:38:08,236 --> 00:38:12,876
רק ארבע שנים לשלטונה,
קליאופטרה הובילה צבא ענק

615
00:38:12,876 --> 00:38:14,586
לתמרן על הנהר הזה.

616
00:38:14,586 --> 00:38:18,226
צי של 400 ספינות
עם המאהב החדש שלה,

617
00:38:18,226 --> 00:38:20,635
הגנרל הרומי,
יוליוס קיסר, בגרור.

618
00:38:20,635 --> 00:38:24,555
למעשה, היא כנראה הייתה בהריון
עם הילד של קיסר בזמנו.

619
00:38:24,555 --> 00:38:27,916
כשאנחנו חושבים על קליאופטרה,
אנחנו עושים טעות אמיתית

620
00:38:27,916 --> 00:38:31,206
רק כדי לדמיין אותה
כפנים יפות.

621
00:38:31,206 --> 00:38:34,846
זו הייתה אישה שהייתה א
פילוסוף ומתמטיקאי,

622
00:38:34,846 --> 00:38:37,395
היא דיברה ענק
מספר שפות.

623
00:38:37,395 --> 00:38:41,946
קליאופטרה הייתה, מכל הבחינות,
כוח שיש להתחשב בו.

624
00:38:45,236 --> 00:38:49,676
אבל בארץ הזאת היא שלטה פעם,
העדות של הכל יכול הזה

625
00:38:49,676 --> 00:38:52,926
האישה עמדה בצל
לפי המיתוסים שצמחו

626
00:38:52,926 --> 00:38:53,926
למעלה סביבה.

627
00:38:55,596 --> 00:38:59,216
הרומאים, שייקספיר,
וכמובן הוליווד,

628
00:38:59,216 --> 00:39:03,036
כולם עיצבנו אותה א
פאם פטאל מניפולטיבי.

629
00:39:06,876 --> 00:39:10,676
ובגלל זה היעד האחרון שלי
בשלב הזה של המסע שלי חשוב

630
00:39:10,676 --> 00:39:11,956
כל כך הרבה בעיני.

631
00:39:13,315 --> 00:39:17,486
דנדרה היא הזדמנות
לגלות את קליאופטרה האמיתית.

632
00:39:21,746 --> 00:39:25,006
מתחם המקדש הזה נבנה
על ידי משפחתה של קליאופטרה,

633
00:39:25,006 --> 00:39:28,445
וזה בעצם התחיל
על ידי סבא רבא שלה.

634
00:39:28,445 --> 00:39:32,645
זה מוקדש לחת'ור,
אלת האהבה,

635
00:39:32,645 --> 00:39:34,565
ויופי ואמהות.

636
00:39:37,435 --> 00:39:42,156
נבנה 2,500 שנה אחרי הגדול
פירמידת גיזה, זה מקום

637
00:39:42,156 --> 00:39:46,525
שמתגאה בקליאופטרה
העוצמה והזוהר

638
00:39:46,525 --> 00:39:47,846
של רעיונות מצריים.

639
00:39:51,596 --> 00:39:55,395
המתחם כולו נמתח
מעל 40,000 מ"ר.

640
00:39:58,006 --> 00:40:02,036
וזה כאן על חומת המקדש
שתקבלו הצצה ייחודית

641
00:40:02,036 --> 00:40:05,676
האחרון של מצרים העתיקה
פרעה גדול באמת.

642
00:40:06,876 --> 00:40:10,476
אנחנו יודעים שזו קליאופטרה,
כי שמה כתוב עליה

643
00:40:10,476 --> 00:40:12,726
בהירוגליפים בקרטוש הזה.

644
00:40:12,726 --> 00:40:17,036
זה השם היחיד
דיוקן שיש לנו שלה.

645
00:40:17,036 --> 00:40:21,756
הקיר הזה שר
להוציא מסר של כוח.

646
00:40:21,756 --> 00:40:25,315
קליאופטרה היא אמא טבעית,
זה הבן שלה, קיסריון,

647
00:40:25,315 --> 00:40:26,596
מולה.

648
00:40:26,596 --> 00:40:27,866
היא אלת אם.

649
00:40:27,866 --> 00:40:33,156
יש לה את הקרניים של חתור
על ראשה, והיא האמא

650
00:40:33,156 --> 00:40:35,286
של עם מצרים.

651
00:40:45,196 --> 00:40:48,236
ברגע שאתה נכנס פנימה
מקדש שהיא עזרה לבנות,

652
00:40:48,236 --> 00:40:51,305
אתה באמת מתחיל להרגיש
לאישה מאחורי האגדה.

653
00:40:54,026 --> 00:40:57,226
מלכה יותר אובססיבית
מתמטיקה ופילוסופיה

654
00:40:57,226 --> 00:40:58,296
מאשר פיתוי.

655
00:41:00,006 --> 00:41:02,645
על התקרה הוא
פלא מדעי.

656
00:41:04,206 --> 00:41:06,435
סיפור הזמן עצמו.

657
00:41:08,206 --> 00:41:10,726
ומורשתו עדיין מורגשת

658
00:41:10,726 --> 00:41:12,246
כל יום ויום.

659
00:41:14,565 --> 00:41:19,726
אז הנה לכם המסע
של הירח במשך הלילה.

660
00:41:19,726 --> 00:41:23,086
ואז מעבר למרכז
מסדרון, שם, יש

661
00:41:23,086 --> 00:41:26,876
השמש עושה את מסע השמש
במשך היום, וכמובן

662
00:41:26,876 --> 00:41:29,876
בהיותה מצרים, השמש היא
נוסע באחד מאלה

663
00:41:29,876 --> 00:41:32,826
דוברות נילוס שטוחות תחתית.

664
00:41:32,826 --> 00:41:36,605
שם למעלה, יש את הכוכבים
שמופו בקפידה

665
00:41:36,605 --> 00:41:41,167
להוכיח שיש 12 שעות
בכל לילה, ובסוף,

666
00:41:41,167 --> 00:41:43,334
יש לך את
12 חודשים בשנה.

667
00:41:43,334 --> 00:41:45,975
מיוצג על ידי סימנים אסטרולוגיים
דומים מאוד לאלה

668
00:41:45,975 --> 00:41:47,185
שיש לנו.

669
00:41:47,185 --> 00:41:50,255
אז יש מה שהיינו
קרא למזל שור, השור.

670
00:41:52,544 --> 00:41:53,745
וגם דגים.

671
00:41:57,975 --> 00:42:01,544
מה שעשו המצרים הקדמונים
היה לפאזל ביחד

672
00:42:01,544 --> 00:42:04,985
כל המידע הזה,
אז תנועת השמש,

673
00:42:04,985 --> 00:42:08,905
והירח ומחזור החיים
של השנה עם ההצפה השנתית

674
00:42:08,905 --> 00:42:12,224
של הנילוס, ושלהם
מיפוי הכוכבים.

675
00:42:12,224 --> 00:42:16,265
והם הגיעו עם
מערכת זמן חדשה.

676
00:42:16,265 --> 00:42:20,065
היו אלה המצרים הקדמונים
החליטו שהשנה צריכה לרוץ

677
00:42:20,065 --> 00:42:22,195
ב-365 ימים.

678
00:42:27,065 --> 00:42:29,664
כשקיסר שמע על
הקריאה המהפכנית הזו

679
00:42:29,664 --> 00:42:32,905
של הקוסמוס במצרים,
הוא היה מפוצץ.

680
00:42:36,105 --> 00:42:40,815
הוא אימץ את התובנות המצריות הללו,
וגלגל את לוח השנה היוליאני

681
00:42:40,815 --> 00:42:42,565
ברחבי העולם הרומי.

682
00:42:47,344 --> 00:42:53,105
הרעיון הזה תקוע, אז הקצב
של כל חיינו במודרני

683
00:42:53,105 --> 00:42:58,464
העולם מוכתב על ידי רעיון
שחלמו כאן.

684
00:43:01,315 --> 00:43:05,385
עם מעצמת העל העולה רומא
כבעל בריתה, וקיסר האב

685
00:43:05,385 --> 00:43:09,825
של בנה שזה עתה נולד, קליאופטרה חייבת
הרגישו בלתי ניתנים לעצירה.

686
00:43:12,115 --> 00:43:15,055
אומרים שכאן בדנדרה,
היא טיפסה לגג

687
00:43:15,055 --> 00:43:19,065
של המקדש כשהירח היה
מלא להודות לאלים.

688
00:43:21,895 --> 00:43:26,385
אז אתה צריך לדמיין את קליאופטרה
מגיעה לכאן, עורה עשיר

689
00:43:26,385 --> 00:43:30,185
עם לבונה ו
שמן מור ושמן לוטוס,

690
00:43:30,185 --> 00:43:34,035
עטור בקרניים הקדושות האלה של
חתור, חוגגת את הצלחתה,

691
00:43:34,035 --> 00:43:37,185
והלידה המוצלחת של
בנה, קיסריון.

692
00:43:37,185 --> 00:43:40,945
אישה פיזית
על גבי העולם.

693
00:43:40,945 --> 00:43:44,985
וזו זכות כזו
לחשוב שאני עומד

694
00:43:44,985 --> 00:43:48,424
כאן במקום שבו עמדה פעם קליאופטרה.

695
00:43:48,424 --> 00:43:53,025
אבל תוך שלוש שנים בלבד,
יוליוס קיסר יירצח,

696
00:43:53,025 --> 00:43:57,115
וקליאופטרה תהיה שקועה
בפוליטיקה של רומא.

697
00:43:57,115 --> 00:44:00,664
היא מתה כאן, בסופו של דבר
בידה שלה, בארץ

698
00:44:00,664 --> 00:44:01,945
שהיא אהבה.

699
00:44:01,945 --> 00:44:06,175
פרעה הגדול האחרון של מצרים.

700
00:44:12,935 --> 00:44:14,385
רגע, רגע! לא, לא, לא!

701
00:44:14,385 --> 00:44:15,474
הו, אלוהים!

702
00:44:15,474 --> 00:44:16,865
פעם הבאה...

703
00:44:16,865 --> 00:44:19,055
עכשיו יש לי... אני חושב
אני חייב לקנות את זה.

704
00:44:19,055 --> 00:44:22,935
...מסע הנילוס שלי מביא אותי
לפלאי לוקסור...

705
00:44:22,935 --> 00:44:25,505
אני אעמוד פנים אל פנים
עם תותנקאמן ב

706
00:44:25,505 --> 00:44:26,785
עמק המלכים...

707
00:44:26,785 --> 00:44:30,115
זה איזה קבר מלכותי
באמת צריך להיראות.

708
00:44:30,115 --> 00:44:33,185
ואני אעלה על ספינת הקיטור
נתן השראה ל-Agatha Christies

709
00:44:33,185 --> 00:44:34,185
מוות על הנילוס.

710
00:44:37,105 --> 00:44:39,695
כתוביות מאת Red Bee Media